Aurkezpena/ Presentation/ Presentación/ Présentation
SUBO-BASKONIA, nazioarteko mugimendu zibila da. Irekia da 15 urte baino gehiagoko adineko pertsona ororentzat eta edozein pentsaera politikotakoa, fede erlijioso, genero, jatorri etniko, herritartasun, eta edozein hizkuntzatakoa barne, baldin badute helburu komun gisa, Nafar Estatutzat jotzen dugunaren subiranotasuna berreskuratzea, memoria historikoan oinarrituta, aurreko garai batean Baskonia osatu zuenaren arabera. Eremu nagusi zuen gaur egun Euskal Herria bezala ezagutzen dena, Audela Biarno, Landak, Gironde, Baigorri, Languedoceko mendebaldea, Foix, Aragoi garaia, Errioxako iparraldea, Kantabriako ekialdea. SUBO, SU eta BO eleek osatutako izena da, SUbiranotasunaren eta BOlada hitzetatik hartuta. Helburu zehatza duen elkartea da, horrenbestez, beren kideek ez dute elkartearen izatea betikoz luzatzeko asmorik.
Lankideen taldean parte hartu nahi duen lagun orok bere gonbidapena eska dezake, subo-baskonia@googlegroups.com helbidera eposta bat igorriz.
SUBO-BASKONIA, is an international civil movement. It is open to any person above fifteen years old, of any political ideology, creed, gender, ethnic background, nationality, citizenship, and even of any language, whose common objective be the recovery of the sovereignity of the Navarran State based in its historical memory, in which time was Baskonia, today better known as Euskal Herria, Bearn, Landas, Gironde, Baigorri, Western Languedoc, Foix, High Aragon, Northern Rioja, Western Cantabria. The given name comes from SU in reference to SUbiranotasunaren and BOlada, which in Basque language means "Wave of Sovereignity". It is an association with an specific objective, which means, that the intention of its members is not that one of prolongue its existance for indefinite time.
Any person interested in becoming a colaborator of SUBO, is welcomed to ask for an invitation by sending an email to: subo-baskonia@googlegroups.com
SUBO-BASKONIA, es un movimiento civil internacional. Esta abierto apersonas mayores de quince años de edad, de cualquier ideologia política, creencia religiosa, género, orígen étnico, nacionalidad, ciudadanía e incluso de cualquier lengua, que tengan como objetivo común la recuperación de la soberanía de lo que consideramos el Estado Nabarro basados en su memoria histórica, dentro de lo que en su día constituyó Baskonia, de la cual formó parte esencial lo que hoy se conoce como Euskal Herria, Bearn, Landas, Gironde, Baigorri, Languedoc occidental, Foix, Alto Aragón, norte de Rioja, Cantabria oriental. El nombre dado proviene de los vocablos SU en referencia a SUbiranotasunaren y BOlada, que en euskara significa "Oleada de Soberanía". Es una asociación con un objetivo puntual, es decir, no es la intención de sus miembros de prolongar su existencia por tiempo indefinido.
Toda persona que quiera formar parte del grupo de colaboradores de SUBO puede solicitar su invitación enviando un email a: subo-baskonia@googlegroups.com
SUBO-BASKONIA, est un mouvement civil international. Est ouverte à des personnes plus grandes de quinze années d'âge, de toute idéologie politique, croyance religieuse, genre, origine éthnique, nationalité, citoyenneté et même de toute langue, qui ont pour but commun la récupération de la souveraineté de ce que nous considérons L´Etat Navarrese basés leur mémoire historique, dans ce qu'à leur tour il a constitué Baskonia, dont a fait partie essentielle ce qui est connu aujourd'hui comme Euskal Herria, Bearn, Landas, Gironde, Baigorri, Languedoc occidental, Foix, Haut Aragon, nord de Rioja, Région cantabrique orientale. Le nom donné provient des mots SU en référence à SUbiranotasunaren et à BO en référence a BOlada, que dans euskara il signifie "La Force de la souveraineté" . L'intention de ses membres est une association avec un objectif ponctuel, c'est-à-dire, n'est pas de prolonger son existence par temps indéfini.
Toute personne qui veut faire partie du groupe de collaborateurs de SUBO il peut solliciter son invitation en envoyant un email: subo-baskonia@googlegroups.com